Wir kochen Deutsch!

Danke Angela!

Eva macht Pfannkuchen!

Die Kässpätzle sind angerichtet!

Pfankuchen mit Kokos und Schokolade!

Nach 3 Monaten in Bolivien ...i

ist nichts mehr zum Maeuse melken,

haben die Zuegel fest in der Hand

und sitzen fest im Sattel!

Von wegen kleines Dorf! Die Spanische Koenigin in San Jose

Von wegen kleines Dorf! Die Spanische Koenigin in San Jose

Sport!

Dadurch, dass ich zu Eva vor den Tias gesagt habe, dass wir Sport machen, haben wir jetzt ein neues Projekt. 4 Abende in der Woche machen wir abends mit den Tias eine halbe Stunde Kraftübungen. Die Tias haben sehr viel Spass und beklagen sich oftmals über Muskelkater, sind dennoch fleißig und regelmäßig dabei. Ich mache noch zusätzlich mit ein paar Jungs Kraftübungen.

Fragwürdig

Am Mittwoch den 24.10 gab es Schuhe für die Aldea. Eine Spende einer Partei, die etwas Gutes tun wollte. Klingt erstmal ganz gut. Dafür sind alle Kinder ins Krankenhaus gelaufen, da es auch eine Impfung für die Kinder geben sollte. Da die Veranstalter aber zu spät kamen und sich noch selbst in höchsten Toenen loben mussten, wie toll sie doch seien, gab es keine Impfung für die Kinder. Die Schuhe, die ausgepackt wurden und schön zur Schau gestellt wurden, wurden wieder eingepackt und zur Aldea gefahren.
In der Aldea bekamen dann einige Kinder neue Schuhe, die ganz Kleinen nicht, da deren Größen nicht vorhanden waren. Natürlich wurden von allen Kindern Fotos gemacht, damit man zeigen kann, wie toll diese Aktion sei. Im Grunde haben nur wenige Kinder Schuhe bekommen aber man hat sich selber dadurch in ein gutes Licht gerückt.

Menoniten

Am Mittwoch den 17.10. waren wir mit Hermano bei den Menoniten. Das sind ehemalige Deutsche, die vor ca. 150 Jahren nach Bolivien zogen, um dort ihren eigenen Lebensstil beizubehalten. Es ist echt ein bisschen Heimat gewesen, die Häuser, das Geordnete, wie in Deutschland. Auch die Technologien, eine Waschmaschine angetrieben von einem Motor, waren hochinteressant. Auch hier wird auf  "deutsche" Qualität gesetzt, da die Traktoren bei den Menoniten repariert werden, weil diese es laut Hermano sehr gut können. Die Sprache, Plattdeutsch, versteh ich leider gar nicht. Sie lesen und schreiben in Hochdeutsch, reden aber auf Platt. Auch deren Rechenmaschine war für mich hochinteressant, auch wenn ich nicht verstanden habe, wie man diese benutzt.

Dia de tradicion

Am 14.10 war der „Dia de Tradicion“ (Tag der Tradition). Wir haben für unseren Freund Don Pitagoras gearbeitet. Am Samstag haben wir Chiza und Somo zubereitet und dies dann am Sonntag verkauft. Die Sonne hat das Verkaufen nicht einfacher gemacht, was dazu führte, dass ich nach dem Verkauf sehr müde war. Die Bewohner von San Jose haben sich ihre traditionelle Kleidung angezogen (ich natuerlich auch) und die Schule und verschiedenen Gruppen haben auf der Plaza vorgetanzt.